Zirkuswoche 2014, Pfyngut

Die Zirkuswoche ist ein ganzheitliches Freizeitangebot mit dem Ziel die Naturbeziehung zu fördern und das persönliche Wohlbefinden junger Menschen zu stärken. Akrobatik-, Reit- und Theaterateliers, eine Exkursion in den Pfynwald, Zirkustricks mit Pferd oder Hund schaffen einen spielerischen und erlebnisreichen Zugang zum Wald und zur Tierwelt. Die Zirkuswoche hilft eine selbstständige Persönlichkeit zu entwickeln und fördert die Beziehungs- und Kommunikationsfähigkeit.

Le stage de cirque est une expérience humaine dont le but est de renforcer le lien avec la nature et le bien-être des jeunes. Acrobatie, équitation, dressage de chien et chevaux, ateliers de théâtre ainsi qu’une excursion dans la forêt de Finges offrent un aspect ludique et aventureux de la forêt et de la faune. Ce stage favorise la prise de conscience de soi et propose un travail introspectif et sociabilisant.